なんやかんや並行して編んでこの有様(笑) 糸はなくなった時のために全部同じ糸で編む！ ライトも届いて良かった。… Summer knitting の続きを読む

翻訳の勉強してて一番困るのはニュアンスが分からないこと〜💦 「両親を訪ねる」pay the parents a… ニュアンス翻訳 の続きを読む

わちゃわちゃだった机の上を整理。 コスメ収納ボックスだったんだけど、レジン用に(笑) ミラーがついてるのが虚し… お片付け の続きを読む

さあ書こうかな！ 誰にどれを送ろうか……悩むのが楽しい♥️ 今年はガラスペンで書けるからね！楽しみ〜«٩(*^… 暑中お見舞い申し上げます2023 の続きを読む

ひっっさしぶりに1泊2日で旅行に行った‼️ 前から行きたかったんだけど567でねぇ😢 ホテル泊まって前乗りで行… 大塚国際美術館 の続きを読む

中国語だけじゃなく、英語もやってまして...会話は諦めて読むだけでもなんとかならんかと...中国語と以下同文。… Confused in English の続きを読む

作ったピアスが溜まってきた...。 これ、可愛くないっすか？ 作った夏ピアスをぶら下げてみたꉂ🤣𐤔 やっぱダッ… ピアスが… の続きを読む

中国語を読むときに苦労するのは故事成語である。 日本語でいう四文字熟語だが、登場する量はハンパなく、日本語の比… 中文的辛苦話 2 の続きを読む

佐川急便からブツを受け取ると… 枕カバーーが出てきた…。 ❔ なんだっけ？こんなもん頼んだっけ？？ しばし考え… 通販サイトとの闘い の続きを読む

中国語を勉強してるわけだが、この歳だもんで亀のような歩み。 会話はもう諦めて(笑)、せめて読めるようにとリーデ… 中国語的辛苦話(中国語の苦労話) の続きを読む